Speaking Architecture, Bienal de Chicago, La exposición es un juego